ไฟน์แมนกับการอนุญาติที่ไม่มีใครต้องการจริงๆ

Richard Feynman ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์เมื่อปี 1965 และคนส่วนใหญ่คิดว่านั่นคงจะเป็นเรื่องที่โดดเด่นที่สุดในชีวิตของเขา แต่ความจริงแล้วไม่ใช่เลย แม้แต่คนที่อ่านหนังสือของเขาก็ไม่จำได้เรื่องนี้เป็นพิเศษ สิ่งที่คนจำได้คือเขาเล่นบองโกในวงดนตรีซัมบ้า เรียนรู้วิธีการทำลายกุญแจและเปิดตู้เซฟเพื่อความสนุกสนานขณะทำงานที่ลอสอลามอสในโครงการแมนแฮตตัน เริ่มวาดรูปเมื่อเข้าสี่สิบแล้วเพราะเพื่อนเดิมพันว่าเขาทำไม่ได้ และเคยใช้เวลาหลายเดือนพยายามเรียนรู้ว่าจะมองเห็นภายในเปลือกตาของตัวเองอย่างละเอียดได้อย่างไร ไม่มีสิ่งใดเหล่านี้ที่ช่วยยกระดับวิทยาศาสตร์ฟิสิกส์ของเขา เขาทำมันเพราะเขาเป็นคนอยากรู้ อยากเห็น และคนที่อยากรู้อยากเห็นมักจะไม่ได้หยุดแล้วคิดว่า "เรื่องนี้มันคุ้มค่าหรือเปล่า" ก่อนจะทำ

เขาเขียนเกี่ยวกับสาเหตุในเวลาต่อมา: "คุณไม่มีความรับผิดชอบที่จะมีความสำเร็จตามที่คนอื่นคิดว่าคุณควรจะสำเร็จ ฉันไม่มีความรับผิดชอบที่จะเป็นเหมือนที่พวกเขาคาดหวัง มันคือความผิดของพวกเขา ไม่ใช่ความล้มเหลวของฉัน"

สิ่งส่วนใหญ่ที่ทำให้คุณหยุดลังเล ไม่ทำสิ่งแปลกๆ นั้น ไม่ใช่อุปสรรคที่แท้จริง มันคือคณะกรรมการจินตนาการในหัวของคุณที่ไม่เคยมีการจัดตั้งขึ้นจริงๆ

คณะกรรมการจินตนาการนี้มักจะมีความคิดเห็นเกี่ยวกับศักดิ์ศรี เกี่ยวกับการดูงี่เง่าต่อหน้าคนที่ตามสถิติแล้ว ไม่ได้สนใจตัวคุณเท่าที่คณะกรรมการบอกว่าคุณควรสนใจ ความลับของ Feynman ไม่ใช่ความไม่กลัว — ตามที่เขาเล่าเองว่าเขากังวลมากมายจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องที่สำคัญจริงๆ อย่างเช่น อาวุธนิวเคลียร์และความตายของภรรยาคนแรกของเขา แต่เขาไม่ได้ขยายความกังวลของเขาไปถึงเรื่อง "เกิดอะไรขึ้นถ้าคนคิดว่ามันแปลกที่ฉันกำลังเรียนรู้เล่นบองโก" เขาตัดสินใจไปแล้วว่านั่นไม่ใช่เรื่องที่ความกังวลควรดูแล

คุณไม่จำเป็นต้องได้รับรางวัลโนเบลเพื่อได้รับการปล่อยตัวเหมือนกัน คุณแค่ต้องหยุดการรอให้ใครบางคนอนุญาตให้คุณ