ยี่สิบเจ็ดปี และเขากลับมาหาทางแบ่งปันประเทศ

เนลสัน แมนเดลา ใช้เวลาในคุกสี่สิบเจ็ดปี เกาะ Robben แล้ว Pollsmoor แล้ว Victor Verster เขาเข้าไปเป็นชายหนุ่ม และออกมาในปี 1990 ตอนอายุเจ็ดสิบเอ็ด

จำนวนนี้คิดให้ดี สี่สิบเจ็ดปีไม่ใช่การชะลอความก้าวหน้า มันคือเกือบทั้งชีวิตของผู้ใหญ่คนหนึ่ง ที่ถูกเอาไปโดยเจตนา โดยระบบที่สร้างมาเพื่อเอามัน บทบรรยายธรรมชาติทั้งหมดบอกว่าคนที่เดินออกมาจากสถานที่นั้นสมควรได้รับการชดใช้ — และเขาเดินออกมาโดยมีสถานะที่จะเรียกร้องมัน

จากนั้นลองนึกถึงว่าเขามีสิทธิได้อะไร ความขมขื่นเปิดให้เขาได้ และมันก็ชอบธรรม เขาอาจใช้ปีที่เหลือของชีวิตไปกับความรู้สึกว่าตัวเองถูกควรค่า — โกรธ อย่างเปิดเผยและด้วยเหตุผลที่สมควร ที่ผู้คนเหล่านั้นเอาช่วงกลางของชีวิตเขาไป — และไม่มีคนบนโลกใจนี้ที่จะบอกเขาว่าเขาผิด นี่คือทางเลือก และมันต้องอยู่ในตารางปืน เพราะการเลือกที่ไม่มีค่าใช้จ่ายไม่ใช่การเลือก

เขาออกมาหากวิธีแบ่งปันประเทศกับคนที่ส่งเขาไปคุก

รัฐบาลของแมนเดลาทำลายเครื่องจักรของการแบ่งแยกและสร้างสู่การปรองดอง และสร้างคณะกรรมการความจริงและการปรองดองขึ้นมาเพื่อสืบสวนการละเมิดสิทธิมนุษยชนของยุคนั้น นี่คือส่วนที่ถูกลืมไป รายงานของคณะกรรมการระบุว่าพรรคของแมนเดลาเองก็ต้องรับผิดชอบในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงเช่นกัน — และก่อนการถ่ายโอนอำนาจ พรรคแอฟริกาแห่งใต้ (ANC) ก็ฟ้องศาลเพื่อหยุดมัน ศาลตัดสินให้พรรคแพ้ แมนเดลารับรายงาน และบอกห้องว่าเขายอมรับมัน "อย่างที่เป็น" — พร้อมกับความไม่สมบูรณ์ทั้งหมดของมัน

เขาต้องการให้บันทึกเปิดกว้างมากกว่าที่เขาต้องการให้มันดูดี และเขาต้องการมันมากกว่าพรรคของเขาถึงแม้ว่า

นั่นไม่ใช่ความอ่อนแอ และมันไม่ใช่การให้อภัยในความหมายของการทักทายที่คุณบัตรอวยพร เป็นคนที่มองดูบัญชีทั้งหมด ยอมรับว่าทุกบรรทัดของมันถูกควรค่า และตัดสินใจว่าประเทศนั้นมีค่ามากกว่าการเก็บเกี่ยวเงินกู้

มาตราส่วนนี้ไม่ได้โอนไปและไม่ได้มีความตั้งใจให้เป็นเช่นนั้น ไม่มีใครที่อ่านสิ่งนี้ถูกควรค่าสี่สิบเจ็ดปี

แต่ทุกคนมีเวอร์ชันที่เล็กกว่าของบัญชีเดียวกัน สิ่งที่ทำต่อคุณ คำขอโทษที่ไม่เคยมา บัญชีที่คุณเก็บให้ปัจจุบัน และตรวจสอบเป็นครั้งคราว เพราะการปิดมันจะเหมือนกับการปล่อยให้พวกเขาหลุดพ้น

แมนเดลามีข้ออ้างที่เข้มแข็งที่สุดที่มนุษย์ใดๆ สามารถมีได้ และเลิกใช้มัน — ไม่ใช่เพราะมันไม่ได้ถูกควรค่า แต่เพราะเขาได้คิดออกว่าเขาต้องการอะไรมากกว่านี้ เขาเลือกที่จะใช้เวลาที่เหลือของชีวิตให้คุ้มค่า และเขามีเวลาน้อยกว่าชายคนส่วนใหญ่ในวัยเดียวกันของเขา

มีอีกสิ่งหนึ่งในเรื่องนี้ และมันคือส่วนที่ง่ายต่อการเข้าใจผิดในทิศทางที่สบายใจ สี่สิบเจ็ดปีไม่ได้เป็นการหลีกเลี่ยงในการเดินทางไปยังคนที่เดินออกมา พวกมันสร้างเขา ความอดทน การอ่านของเขาเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ของเขา ความรู้ของสิ่งที่สิ่งที่เขาทำลายได้ราคาแพงต่อบุคคล — ไม่มีสิ่งใดของนั่นอยู่ที่ไหนอื่น และไม่มีสิ่งใดของมันที่สามารถได้มาแบบสุขสันต์ยิ่งขึ้น เปลี่ยนแปลงส่วนใดส่วนหนึ่งของชีวิตนั้น และชายคนอื่นก็ออกมาจาก Victor Verster และชายคนนั้นไม่ได้ทำสิ่งที่คนนี้ทำ

ซึ่งไม่ได้หมายความว่าสี่สิบเจ็ดปีนั้นโชคดี หรือเป็นของขวัญที่ซ่อนอยู่ หรือคุ้มค่า พวกมันเป็นการลักขโมย และพวกมันก็ยังคงเป็นการลักขโมย ข้ออ้างนั้นแคบกว่าและยากกว่า พวกมันสร้างตัวตน และไม่สามารถแทนที่ได้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณไม่ใช่ภาษีที่คุณจ่ายไปในการเดินไปยังชีวิตของคุณ เป็นส่วนดีของสิ่งที่คุณได้รับการฝึกฝนมาให้ทำในตอนนี้

นั่นคือคำถามทั้งหมด ในทุกขนาด

คุณต้องการอะไรมากกว่าการถูกควรค่า